“La Historia es Sobre el Futuro”: Malcolm I. Hoenlein Obsequia al Beit Hatfutsot El Libro del Dr. Meir Schwartz, “El Pogrom en la Noche de 1938”

Malcolm I. Hoenlein, Dir. Gral./VP Ejecutivo de la Conferencia de Presidentes

Obsequia al Beit Hatfutsot – El Museo del Pueblo Judío

El Libro del Dr. Meir Schwartz, “El Pogrom en la Noche de 1938”

Crónica de los Eventos de “La Noche de los Cristales Rotos” en Alemania

Hoy, el Beit Hatfutsot tuvo el privilegio de recibir a Malcolm I. Hoenlein, Director General/Vicepresidente Ejecutivo de la Conferencia de Presidentes de las Mayores Organizaciones Judías en los EEUU. Hoenlein le obsequió al Director General del Beit Hatfutsot, Dan Tadmor, el libro de dos volúmenes del Dr. Meir Schwartz, que documenta las 1.500 sinagogas incendiadas durante la Noche de los Cristales Rotos, el 1° de noviembre de 1938. El Sr. Hoenlein acompañó al Dr. Schwartz durante su investigación y lo asistió en lo que respecta a la publicación del libro.

Durante el mes de mayo, un evento especial se llevó a cabo en el Congreso de los EEUU con motivo de la publicación del libro, contando con la presencia de representantes de la Comisión de Relaciones Exteriores de los Congresos de los EEUU y de Alemania, así como con representantes del liderazgo judío en los EEUU.

Hoenlein llegó a Israel para hacer entrega del libro “El Pogrom en la Noche de 1938” – Un Memorial a las Sinagogas Destruidas en Alemania”, al Primer Ministro Benjamín Netanyahu y al Beit Hatfutsot – El Museo del Pueblo Judío. El libro, cuya investigación insumió más de 15 años, documenta los eventos de la Noche de los Cristales Rotos, y relata la historia de las sinagogas y de las comunidades judías en Alemania – su florecimiento y destrucción.

Hoenlein, cuya familia es originaria de Alemania, estuvo particularmente involucrado en esta iniciativa de investigación de la vida de los judíos en Alemania, con el propósito de asegurarse de que su historia sea relatada. “El libro describe cómo vivían los judíos, no cómo ellos murieron”, dijo.

“Es una elección natural para mí obsequiar este libro al Beit Hatfutsot”, dijo Hoenlein, “Beit Hatfutsot es el Museo del Pueblo Judío,  y si bien no es una institución académica, él documenta y relata la historia del Pueblo Judío”.

Parado al lado del modelo de la sinagoga de Worms, construida en 1034 y quemada junto a todas las sinagogas en Alemania durante la Noche de los Cristales Rotos, Hoenlein comentó: “La historia es sobre el futuro, no sobre el pasado”. El modelo de la sinagoga de Worms es simplemente uno de los numerosos modelos de la renovada colección del Beit Hatfutsot, la cual está pasando actualmente por una gran restauración y conservación. La nueva Ala de Sinagogas, programada para ser inaugurada en 2015, fue posible gracias a una generosa dotación.

“Beit Hatfutsot guarda en sus dependencias la más famosa colección mundial de modelos de sinagogas. Hemos aprendido que cada sinagoga relata la historia de una comunidad, tanto si ésta aún existe o no”, dijo Tadmor. “Este extenso libro revive no sólo 1.500 sinagogas, sino también 1.500 comunidades”.

Beit Hatfutsot es un centro global para las comunidades judías y sirve de albergue a cinco extensivas bases de datos. Este comprehensivo libro y su sitio web está ligado a las bases de datos y al sistema en línea del museo (programado para ser lanzado a fines del año 2014).

Malcolm Hoenlein es hijo de inmigrantes judíos alemanes. Su padre, Efraim, graduado en el Seminario Rabínico de Wuerzburg, consiguió escaparse a los EEUU en 1940, donde se reunió con su madre que huyó tres años antes. Hoenlein acompañó el proyecto desde su inicio, debido a su extrema importancia y por causa del involucramiento de su familia en la reconstrucción de la sinagoga en la ciudad de Ermreuth.

Hoenlein ocupa su presente cargo desde 1986. Nacido en Philadelphia, es graduado de la Universidad del Templo con título en Ciencias Políticas y completó su Máster y su Doctorado en Relaciones Internacionales en la Universidad de Pennsylvania. Es ampliamente conocido por sus largos años de servicio a la comunidad judía a través del mundo, y como consejero del Gobierno de los EEUU en asuntos y temas referentes a las relaciones EEUU – Israel.

Malcolm Hoenlein ha sido distinguido con numerosos premios y títulos, incluido el de Doctor Honorario de la Yeshiva University y Touro College en los EEUU, y el título de “Defensor de Jerusalén” por parte del fallecido Primer Ministro Yitzjak Shamir.

Malcolm Hoenlein visiting the exhibition Dreyfus - the Story of a Jewish French Family at Beit Hatfutsot, July 2014. Photo: Yaakov Brill

Malcolm Hoenlein visita la exposición Dreyfus – La Historia de una Familia Judía Francesa, en el Beit Hatfutsot, julio de 2014. Foto: Yaakov Brill

Malcolm Hoenlein, Dan Tadmor (photo: Yaakov Brill), Beit Hatfutsot, July 2014

Malcolm Hoenlein y Dan Tadmor, (Foto: Yaakov Brill), Beit Hatfutsot, julio de 2014.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>